Handel : Acis and Galatea (HWV 49b, 2nd version) (E-G) (Urtext). : Large Score: (Barenreiter)
Product Specs
- Product Number: BA10700
- Publisher: Barenreiter
- Barcode: 9790006550135
- Arrangement: Large Score
Handel set the myth about the love of the shepherd Acis for the sea nymph Galatea from Ovid’s “Metamorphoses” a total of three times: in the cantata “Aci, Galatea e Polifemo” HWV 72 (1708), the masque “Acis and Galatea” HWV 49a (1718) and finally the pasticcio-like serenata “Acis and Galatea” HWV 49b (1732) of which the original version is now made available in its complete form for the first time.
A particular charm is provided by the use of two languages in the serenata. The work was originally conceived in English, as was required for the first performance. However, Handel’s Italian singers were criticised for their poor command of English, – so in the end, many numbers were sung in Italian.
The extensive appendix to the vocal score includes the additional arias and newly composed movements for the versions used in the 1734 and 1736 performances.
- Urtext edition based on the “Halle Handel Edition”
- English and Italian original text with singable German translation
- Extensive foreword in two languages (Ger/Eng)
- Clear, straightforward piano reduction
- ?Zur Edition
- ?Vorwort
- ?Editorial Policy
- ?Preface
- ?Konkordanz / Table of versions
- ?Faksimiles:
- ?Recitativo Quanto del vostro foco, Aria (Nr. 10) Un sospiretto d?un labbro pallido, Beginn
- ?Aria (Nr. 19) Dell?aquila gli artigli, Ausschnitt
- ?Coro (Nr. 22) Viver, e non amar, Ausschnitt
- ?Aria (Nr. 28) Verso già l?alma col sangue, Beginn
- ?Aria (Nr. 29) Del mar fra l?onde, Schluss des B-Teils, A. Recitativo Misera, e dove sono?, Ausschnitt
- ?B-Teils, Recitativo Contento sol promette amor
- ?Libretto-Druck, London 1732
- ?Text des Hauptteils in deutscher Übersetzung
- ?Texte der Anhänge I, III und IV in deutscher und englischer Übersetzung / Vocal texts of the Appendices I, III and IV in German and English translation
- ?Besetzung
- ?Parte prima:
- ?1. Sinfonia
- ?2. Coro O the pleasure of the plains!
- ?3. Aria Hush, ye pretty warbling choir! (Clori)
- ?4. Duetto Sorge il dì (Galatea, Aci)
- ?Recitativo Vanti, o cara, il ruscello (Aci)
- ?5. Aria Lontan da te (Aci)
- ?Recitativo Se di perle un tesoro (Galatea)
- ?6. Aria Si lagna augel (Galatea)
- ?Recitativo Pastor, guarda il tuo core (Silvio)
- ?7. Aria O pastor, che vai pensando (Silvio)
- ?8. Aria Stanno in quegli occhi unite (Aci)
- ?Recitativo Bella! non ben conosci (Filli)
- ?9. Aria Come la rondinella (Filli)
- ?Recitativo Quanto del vostro foco (Dorinda)
- ?10. Aria Un sospiretto d?un labbro pallido (Dorinda)
- ?11. Aria È un fuoco quel d?amore (Galatea)
- ?12. Duetto e Coro Contento sol promette amor (Galatea, Aci e Coro)
- ?13. Coro Lieto esulti il cor
- ?Parte seconda:
- ?14. Solo e Coro Vuoi veder dov?è la calma (Galatea e Coro)
- ?15. Accompagnato Ma qual orrido suono (Galatea,Aci, Polifemo)
- ?16. Aria Ferito son d?Amore (Polifemo)
- ?Recitativo Deh! lascia, o Polifemo (Galatea, Polifemo)
- ?17. Aria Would you gain the tender creature (Eurilla)
- ?Recitativo No, cadrai depressa e vinta (Polifemo,Galatea)
- ?18. Aria Non sempre, no, crudele (Polifemo)
- ?Recitativo Folle, quanto mi rido (Galatea, Polifemo, Aci)
- ?19. Aria Dell?aquila gli artigli (Aci)
- ?Recitativo Meglio spiega (Polifemo, Aci)
- ?20. Terzetto Proverà lo sdegno mio (Galatea, Aci,Polifemo)
- ?Recitativo Ingrata, se mi nieghi (Polifemo, Galatea)
- ?21. Coro Smiling Venus, queen of love
- ?21B. Aria Love, ever vanquishing (Clori)
- ?Parte terza:
- ?22. Coro Viver, e non amar
- ?Recitativo Ah! crude stelle (Aci)
- ?23. Aria Qui l?augel di pianta in pianta (Aci)
- ?Recitativo Nell?impero d?Amore (Dorinda)
- ?24. Aria Di goder quel bel che adora (Dorinda)
- ?Recitativo Giunsi al fin, mio tesoro (Galatea, Aci)
- ?25. Aria Se m?ami, o caro (Galatea)
- ?Recitativo Qui sull?alto del monte (Polifemo)
- ?26. Aria Consider, fond shepherd (Clori)
- ?Recitativo Cara, sino i tormenti (Aci, Galatea, Polifemo)
- ?27. Terzetto Delfin vivrà sul monte (Galatea, Aci, Polifemo)
- ?Recitativo Oh Dei! mio ben, soccorso! (Aci)
- ?28. Aria Verso già l?alma col sangue (Aci)
- ?Recitativo Misera, e dove sono? (Galatea)
- ?29. Aria Del mar fra l?onde (Galatea)
- ?Recitativo Ma il mio poter divino (Galatea)
- ?30. Coro Galatea, dry thy tears
- ?Anhang I / Appendix I:
- ?Ursprünglicher B-Teil des Chors Nr. 21 / Original B-section of the chorus no. 21
- ?21A. Coro May thy native billows prove
- ?Anhang II / Appendix II:
- ?Änderungen für die Fassung 1733: zwei Transpositionen / Changes for the 1733 version: two transpositions
- ?A. Recitativo Quanto del vostro foco (Dorindo)
- ?10a. Aria Un sospiretto d?un labbro pallido (Dorindo)
- ?Anhang III / Appendix III:
- ?Fassung 1734 / 1734 Version
- ?Besetzung
- ?Parte prima:
- ?1. Sinfonia
- ?2. Coro O the pleasure of the plains!
- ?1734/I. Aria Ah, per noi sempre fedel (Dorinda)
- ?3a. Aria Hush, ye pretty warbling choir! (Galatea)
- ?4. Duetto Sorge il dì (Galatea, Aci)
- ?A. Recitativo Vanti, o cara, il ruscello (Aci)
- ?5a. Aria Lontan da te (Aci)
- ?Recitativo Se di perle un tesoro (Galatea)
- ?6. Aria Si lagna augel (Galatea)
- ?B. Recitativo Pastor, guarda il tuo core (Silvio)
- ?7b. Aria O pastor, che vai pensando (Silvio)
- ?8a. Aria Stanno in quegli occhi unite (Aci)
- ?B. Recitativo Chi ben ama una volta (Dorinda)
- ?9b. Aria Come la rondinella (Dorinda)
- ?B. Recitativo Quanto del vostro foco (Silvio)
- ?10b. Aria Un sospiretto d?un labbro pallido (Silvio)
- ?11. Aria È un fuoco quel d?amore (Galatea)
- ?12. Duetto e Coro Contento sol promette amor (Galatea, Aci e Coro)
- ?13. Coro Lieto esulti il cor
- ?Parte seconda:
- ?14. Solo e Coro Vuoi veder dov?è la calma (Galatea e Coro)
- ?16. Aria Ferito son d?Amore (Polifemo)
- ?Recitativo Deh! lascia, o Polifemo (Galatea,Polifemo)
- ?1734/II. Aria Lontan dal suo tesoro (Dorinda)
- ?Recitativo No, cadrai depressa e vinta (Polifemo,Galatea)
- ?18. Aria Non sempre, no, crudele (Polifemo)
- ?A. Recitativo Folle, quanto mi rido (Galatea, Polifemo, Aci)
- ?19a. Aria Dell?aquila gli artigli (Aci)
- ?Recitativo Meglio spiega (Polifemo, Aci)
- ?20. Terzetto Proverà lo sdegno mio (Galatea, Aci, Polifemo)
- ?Recitativo Ingrata, se mi nieghi (Polifemo, Galatea)
- ?21. Coro Smiling Venus, queen of love
- ?Parte terza:
- ?22. Coro Viver, e non amar
- ?A. Recitativo Ah! crude stelle (Aci)
- ?23a. Aria Qui l?augel di pianta in pianta (Aci)
- ?B. Recitativo Nell?impero d?Amore (Silvio)
- ?24b. Aria Di goder quel bel che adora (Silvio)
- ?A. Recitativo Giunsi al fin, mio tesoro (Galatea, Aci)
- ?25. Aria Se m?ami, o caro (Galatea)
- ?1734/III. Aria Mi lasci, mi fuggi (Aci)
- ?Recitativo Cara, sino i tormenti (Aci, Galatea, Polifemo)
- ?27a. Terzetto Delfin vivrà sul monte (Galatea, Aci, Polifemo)
- ?Recitativo Oh Dei! mio ben, soccorso! (Aci)
- ?28a. Aria Verso già l?alma col sangue (Aci)
- ?A. Recitativo Misera, e dove sono? (Galatea)
- ?1734/IV. Accompagnato Vissi fedel, mia vita (Aci)
- ?1734/V. Aria Nel mio core ritorna (Silvio o Dorinda)
- ?30. Coro Galatea, dry thy tears
- ?Anhang IV / Appendix IV:
- ?Fassung 1736 / 1736 Version
- ?Besetzung
- ?Parte prima:
- ?1. Sinfonia
- ?2. Coro O the pleasure of the plains!
- ?3b. Aria Hush, ye pretty warbling choir! (Filli)
- ?1736/I. Aria ed Accompagnato Mi palpita il cor (Polifemo)
- ?1736/II. Aria Affanno tiranno (Polifemo)
- ?B. Recitativo Vanti, o cara, il ruscello (Aci)
- ?5b. Aria Where shall I seek the charming fair? (Aci)
- ?Recitativo Se di perle un tesoro (Galatea)
- ?6. Aria Si lagna augel (Galatea)
- ?B. Recitativo Pastor, guarda il tuo core (Silvio)
- ?7b. Aria O pastor, che vai pensando (Silvio)
- ?8b. Aria Stanno in quegli occhi unite (Aci)
- ?C. Recitativo Chi ben ama una volta (Galatea)
- ?9c. Aria Come la rondinella (Galatea)
- ?10c. Aria Un sospiretto d?un labbro pallido (Aci)
- ?11. Aria È un fuoco quel d?amore (Galatea)
- ?Recitativo Contento sol promette amor (Aci9
- ?1736/III. Aria Ha solo contenti (Aci)
- ?13. Coro Lieto esulti il cor
- ?Parte seconda.
- ?14. Solo e Coro Vuoi veder dov?è la calma (Galatea e Coro)
- ?16. Aria Ferito son d?Amore (Polifemo)
- ?Recitativo Deh! lascia, o Polifemo (Galatea, Polifemo)
- ?17b. Aria Would you gain the tender creature (Filli)
- ?Recitativo No, cadrai depressa e vinta (Polifemo, Galatea)
- ?18. Aria Non sempre, no, crudele (Polifemo)
- ?B. Recitativo Folle, quanto mi rido (Galatea, Polifemo, Aci)
- ?19b. Aria Dell?aquila gli artigli (Galatea)
- ?A. Recitativo Meglio spiega (Polifemo, Aci)
- ?20a. Terzetto Proverà lo sdegno mio (Galatea, Aci, Polifemo)
- ?Recitativo Ingrata, se mi nieghi (Polifemo, Galatea)
- ?21. Coro Smiling Venus, queen of love
- ?21Ba. Aria Love, ever vanquishing (Filli)
- ?B. Recitativo Nell?impero d?Amore (Silvio)
- ?24b. Aria Di goder quel bel che adora (Silvio)
- ?B. Recitativo Giunsi al fin, mio tesoro (Galatea, Aci)
- ?25. Aria Se m?ami, o caro (Galatea)
- ?Recitativo Qui sull?alto del monte (Polifemo)
- ?26a. Aria Consider, fond shepherd (Filli)
- ?A. Recitativo Cara, sino i tormenti (Aci, Galatea, Polifemo)
- ?27b. Terzetto Delfin vivrà sul monte (Galatea, Aci, Polifemo)
- ?A. Recitativo Oh Dei! mio ben, soccorso! (Aci)
- ?1736/IV. Coro Mourn, all ye muses
- ?A. Recitativo Misera, e dove sono? (Galatea)
- ?1734/Va. Aria Nel mio core ritorna (Galatea)
- ?30. Coro Galatea, dry thy tears
- ?Kritischer Bericht:
- ?Abkürzungen
- ?RISM-Bibliothekssigel
- ?Quellen:
- ?1. Libretti
- ?2. Musikalische Quellen
- ?2.1 Handschriften
- ?2.2 Drucke
- ?Periphere Manuskripte
- ?Einzelnachweise
FREE UK Delivery on any order over £5!
Instruments - Delivery is FREE within mainland UK for all instruments. This price you see is the price you pay.
(Instruments over £100 are always sent by our Express service, regardless of the service selected in the checkout, except for heavy items such as pianos.)
Sheet music, accessories & gifts - We offer 3 services:
- Standard: £1 for orders under 1kg, £2 for orders over 1kg) (1-3 business days)
- Free Saver: FREE for all orders over £5 (3-5 business days), otherwise £1.
- Express: £5.99 for all orders (1 business day)
In Store Availability
You can call or email us to arrange a stock transfer to your preferred branch.
| Location | Stock |
|---|---|
| Chichester | Out of Stock |
| Hove | Out of Stock |
Why Buy from Ackerman?
Leading Specialist Supplier
We are one of the top suppliers of woodwind, brass and orchestral strings across Sussex and are main agents for most of the instruments we sell. We only list instruments we normally carry in stock.
Full Workshop Facilities
Our instruments are fully checked and set up through our workshop to ensure perfect playing.
4.92 Average | 5416 Reviews
Copyright © Ackerman Music 1994 - 2024. All rights reserved.
The cookie settings on this website are adjusted to allow all cookies so that you have the very best experience. If you continue without changing your cookie settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on our website. However, if you would like to, you can change your settings at any time using the Change cookie settings link in the Special menu.